日本「君が代は～さざれ石の～♪」フランス「……聞け」

フランス「聞け！祖国の子らよ！栄光の日が来た！！
我等に向かって暴君の血塗られた軍旗が掲げられた！！血塗られた軍旗が掲げられた！！！
聞こえるか？戦場の残忍な兵士どもの雄叫びが？
彼奴らは我等が妻子の喉笛を引き裂かんと腕の中まで迫り来ている！！
武器を取れ市民たちよ！！！
隊列を整えよ！！！！！
前進！！！前進！！！！
我等が田畑を彼奴らの穢れた血で満たすのだ！！！！！！

戦慄せよ！暴君ども、そして国賊どもよ！あらゆる徒党の恥どもよ！！
戦慄せよ! 貴様らの弑逆の企ては、ついにその報いを受けるのだ！ついにその報いを受けるのだ！
もはや全ての者が貴様らと戦う兵士である！
たとえ我らの若き英雄が倒れようとも、大地が再び英雄を生み出す！
貴様らとの戦いの準備は整っている！
武器を取れ市民たちよ！！！
隊列を整えよ！！！！！
前進！！！前進！！！！
我等が田畑を彼奴らの穢れた血で満たすのだ！！！！！！」

なんやこの国……(ドン引き)