【悲報】暴徒黒人さん、映画みたいな問答をしてしまう

今SNSにアメリカでの黒人差別に関する多くの動画／写真が流れてる中で、自分が最も力強いと感じた、それぞれ世代の違う3人の黒人が話す2分弱の動画に日本語の字幕を付けました
理不尽な社会に生きる彼らの発する言葉ひとつひとつの重みを、英語を日常で話さない日本人の方々にも是非知って欲しいです https://t.co/aB9RdiTiPh

— yösuke (@avril24th) 2020年6月1日

「お前がまさに見ているこの景色、きっとこれは10年後にもまた起こる。

その時お前は26歳だ、お前は俺と全く同じことをしなければならない。

分かるか？10年後だ、お前はまたここにいる。

だからお前ら16歳に今やってほしいことがある、何か良い方法を編み出すことだ、今の俺たちのやり方じゃ何も解決ししない。

彼は怒ってるよな、46歳でだ、俺は31歳で怒っている、お前は16歳で怒っている。

分かるな？お前自身を危険に晒すのは何も解決しない、お前や、お前と同じ歳の兄弟達は同じ力を持っているんだ、お前たちは道を導き出せる。

俺たちにはできないんだ、俺には5歳の息子がいる、でも俺たちにはできないんだ。

4年前にもデモに参加した、今と全く同じことをした、全く何も違わないことをだ、毎晩毎晩、でも何も変わらない。

何か方法を探してくれ、分かったか？生きるんだ。」