天ぷら屋でメシ食ってたら海外観光客が来て、店員さんが英語で親切にメニューを紹介して注文を取り、天丼を運び、優しく食べ方を説明しており、安チェーン店にこんな有能な人が…と見守ってたら「OK! understood. Ketchup please」と言われて、有能な店員さんも咄嗟に「NOッ！！！！」と声を荒げていた
— カワウソ祭 (@otter_fes) May 23, 2024
多分アメリカ人だと思うんだけど、フライやフリッターにケチャップは確かに普通だし、アメリカでは天丼にケチャップ乗ってるもんなのかもしれない。カリフォルニアロールみたいに…
— カワウソ祭 (@otter_fes) May 23, 2024
店員さんは後から丁寧に「トラディショナルな食べ方をオススメしてるから、お店にケチャップ置いてないんですゴメンね」的な説明をしてたよ
— カワウソ祭 (@otter_fes) May 23, 2024
アメリカ育ちの友人曰く「アメリカで天ぷら頼むとシラチャー・ソースがついてくるよ」だそうな。タイの調味料やんけ！！！美味しいけどさ
— カワウソ祭 (@otter_fes) May 24, 2024
なんとケチャップ天丼を作ってみた方が現れて笑ってます。すごい！美味しそう！売れそう！ https://t.co/SkBvfDAs33
— カワウソ祭 (@otter_fes) May 24, 2024
———
Source: オタクニュース
