「力こそPower」とか「毎日がEveryday」とか「言うまでもなくNothing to say」みたいな英語と日本語で同じこと言ってる言い回しも好き。
— 三崎律日 (@i_kaseki) April 11, 2024
言うまでもなくneedless to say かも……
— 三崎律日 (@i_kaseki) April 11, 2024
日本語に触れた英語話者も「Sorryません」とか「やめてくだstop」とか「have a nice 楽しんday」とか言うらしいし。https://t.co/i0sYcf1JoJ
— 三崎律日 (@i_kaseki) April 11, 2024
———
Source: オタクニュース
