間違って覚えてたり、知らなかったりはしょうがない。
慣用表現なんてなそんなもんだ。でもそこで「んなむずかしいことばつかうのやめよーぜー」とか逆ギレすんなし。
覚えろ。知れ。
自分の無知を基準に母国の言語表現破壊しようとすんな。— 田中桂 （作家） 人道的な仕事と、FANBOX支援者募集中です (@TanakaKei) March 22, 2024
死ぬまで「大団円」を「だいえんだん」ゆうてたやつもいたからな。
自分も含め、いい歳してても、日本語を商売にしてても、間違いとか知らないとかはあるんだよ。
だから、気になるときは辞書引くんだ。
間違ったときは「うひゃー恥ずかしーっ」って言いつつ覚えるんだよ。— 田中桂 （作家） 人道的な仕事と、FANBOX支援者募集中です (@TanakaKei) March 22, 2024
———
Source: オタクニュース
