海外でおかわり→お店の人が「オイ！」　マナー違反したかと思ったら……ほっこりな体験談