桃尻娘を見た年配評論家「この女子高生はリアリティがない」"私は知らない"だけなのをリアリティがないと言い換える人がいる話

橋本治先生は「桃尻娘」を書いた時に「この女子高生はリアリティがない」と年配の批評家に言われて「実際にこういう女性は世間にいるし、これは私だ！という感想も多いのに…俺の書き方が下手ということか？」と悩んだが、ある日「あ、これは〝私は知らない〟の言い換えだ」と気づいて吹っ切れたそうな

— どうそく (@madanaizo) January 9, 2022

実際にこういうことはよくあるんだろう。或いは「俺、このキャラ嫌い」を「リアリティがない」と言い換えてるとか。しかし、先生も書いているが、これは大変ケシカラン表現と思う。「お前の存在はリアリティがない」と言うのと同じだからだ。下手や嫌いの方がいい。この話は今の方がよくわかる気がする

— どうそく (@madanaizo) January 9, 2022