「白雪姫」の「ハイ・ホー」、日本語詞の「仕事が好き」は海外版だと「仕事から帰る」 フランス人の指摘がつらい漫画 話題の情報 2021.11.29 英語やイタリア語なども、おおむね「仕事終わったぞお家に帰ろう」。 ——— Source: ねとらぼ 「白雪姫」の「ハイ・ホー」、日本語詞の「仕事が好き」は海外版だと「仕事から帰る」 フランス人の指摘がつらい漫画