シンガーソングライターでジャズボーカリストの滝沢望の『B/ENJOY』（読み：ビーエンジョイ）が今月19日に、各音楽配信サイトで一斉リリースされる。
■オシャレな音楽と映像だが…
動画を確認してもらえばわかるように、出だしからムーディーな雰囲気が漂う本楽曲。映像も、楽曲にぴったりな色使いで、オシャレなMVになることを予感させる。
しかし、一節目のテロップが表示されると、英語詞の下には、まったく意味の違う日本語詞が並べられ、サビでは「Benjo（便所）」と歌われるのだ。
関連記事：アリアナ・グランデ、4年続けた日本語レッスン「やめる」 その経緯に悲痛の声
■全編が「空耳ミュージック」
じつは、『B/ENJOY』は本格的なジャズでありながら、歌詞が全編「日本語に聞こえる」空耳ミュージック。
日本語で聴くと、誰もが経験したことがあると言っても過言ではない「トイレに行きたくても行けない状況」を描いたストーリーだ。
ちなみに、本記事タイトルの“Broken Benji”は「僕のBenjo（便所）」となっている。
———
Source: ニュースサイトしらべぇ
