【感動】外国人から日本の母の「ちゃんと食べてる？」は英語圏ではこの言葉じゃない？と言われた話

話題の情報

2019.11.10

日本に留学してた友達とさっき電話で話してたら、

「日本人は家族と電話しても、切る時に愛してるを言わないけどさ、

でもさ
その代わり、"ちゃんと食べてる？痩せてない？"っていう
言葉が

日本でいう "I love you" じゃないかなって言われた。

久しぶりにこんな刺さる言葉を聞いた。

— Yu🇨🇦ﾜｰﾎﾘから永住権✈︎ (@Yu_in_canada) 2019年11月7日